我学广东话(四)--斤斤金柑甘,赶紧(口甘)感紧
一连上载了三篇的《我学广东话》,确实让我自己本身也体会很多。
看到今天的标题,相信大家也知道今天要讲的是绕口令。
广东话里有很多读音相近但读法不一样的字。
例如:
金 念成 gaem (华语汉语拼音的第一声) 不是 gam,念时嘴形偏小。
斤 念成 gaen (华语汉语拼音的第一声) 不是 gan。
紧 念成 gaen (华语汉语拼音的第二声) 不要念成 gan。
以上只是一部分的例子,当然其实华语也是一样。
念错的话就会变成另一个例子,表错意之余,可能还会因为读音奇怪引人发笑。
平常说华语的朋友就常会念错以上这几个字。
这是我身边朋友的经历。
绕口令不容易念。
节奏要跟寻,字句不能错念。
最近有首中文歌曲,里头就有多首绕口令,我到目前为止都没办法念准。
要念好地唯一秘诀是多练习,我自认没耐心。
当别人能流利念出拗口的绕口令时没,不要光羡慕。
你和我都可以。
只不过没有多练习。
所以请大声地跟我一起以广东话念吧:“斤斤金柑甘,赶紧(口甘)感紧”
怎么样?
念得很cake kuak (不顺畅)吧?
哈哈。
看到今天的标题,相信大家也知道今天要讲的是绕口令。
广东话里有很多读音相近但读法不一样的字。
例如:
金 念成 gaem (华语汉语拼音的第一声) 不是 gam,念时嘴形偏小。
斤 念成 gaen (华语汉语拼音的第一声) 不是 gan。
紧 念成 gaen (华语汉语拼音的第二声) 不要念成 gan。
以上只是一部分的例子,当然其实华语也是一样。
念错的话就会变成另一个例子,表错意之余,可能还会因为读音奇怪引人发笑。
平常说华语的朋友就常会念错以上这几个字。
这是我身边朋友的经历。
绕口令不容易念。
节奏要跟寻,字句不能错念。
最近有首中文歌曲,里头就有多首绕口令,我到目前为止都没办法念准。
要念好地唯一秘诀是多练习,我自认没耐心。
当别人能流利念出拗口的绕口令时没,不要光羡慕。
你和我都可以。
只不过没有多练习。
所以请大声地跟我一起以广东话念吧:“斤斤金柑甘,赶紧(口甘)感紧”
怎么样?
念得很cake kuak (不顺畅)吧?
哈哈。

0 条评论:
发表评论
订阅 博文评论 [Atom]
<< 主页