心乐园

2007年6月19日星期二

我学广东话(三)--广东新词

广东话有不少新造词。
因为时间、地点、人物的转变,为了配合社会的新需求,我们会创造一些新的词。
以下有一些例子(请用广东话念出):

1。十下十下 -- 形容一个人不专注,样子笨笨的。
2。sap ngong -- 形容一个人傻,通常用在句子末端。
3。得得地 -- 形容一个人确实有些本事,但不是很行。
4。低B -- 形容一个人的IQ很低,接近白痴。
5。一块云 -- 形容一个人迷迷糊糊,犹如头上有块云。

以上所列出的都是形容词,可见广东话很喜欢形容某一些事情、人物、地点。
尤其是人。
尤其是喜欢形容人笨。
广东话的有趣就是不是听见一些有趣的字句。
可以令你发笑,如果不是讲到你。
也可以令你生气,如果你是被讲的那一位朋友。

广东新词位新新人类所创作,当然被讲的对象也就是这一群新人。
自己人讲自己人,这是人类的习性。
不关自己的事也要八一餐饱,讲了之后好像会长一斤肉。

人要学会用词遣字。
更要了解你说话的对象。
想一下,你说话的对象是一个怎样的人。
新词不能错用,万一说错话会被人斩成一块块,到时血肉模糊不要来找我。

广东新词很多的创作与发明,甚至应用都要得体。
我是广东人,却没有本事创造这样的新词。
我只懂得运用。
因为我知道自己的能力在那里。
人,总要量力而为。
不要学好胜的螳螂。

0 条评论:

发表评论

订阅 博文评论 [Atom]



<< 主页